Sunday, December 24, 2006

Etat de l'art des aisances au Japon

Pour l'Europeen moyen, le Japon est le pays des nouvelles technologies et de la modernite. Dans notre imaginaire collectif, des 2 ans, le PC Sony de papa n’a plus de secret pour le jeune Nippon et il est capable de commander un steak a point avec son telephone mobile si le petit pot de maman ne lui plait pas. Les Japonais ont en effet pousse tres loin leurs connaissances scientifiques dans de nombreux domaines, utilisant leur savoir pour ameliorer la vie du plus grand nombre et erigeant en modele pour l’ensemble du monde libre le mode de vie nippon.

Afin d’illustrer ce propos, et dans l’espoir de vous eclairer un peu plus sur la passionante culture japonaise, j’ai aujourd’hui decide de detailler quelque peu le domaine dans lequel l’inventivite et le genie nippons sont des plus flagrants, a savoir le passionnant monde des aisances (soit en japonais 便所 ou トイレ).

Ceci peut vous paraitre anodin et derisoire mais les Japonais ont pousse aux limites du possibles les techonologies relatives a l’acte necessaire et quotidien. Bien sur il y a l’ordinaire utilization de capteur optique pour permettre a l’utilisateur de ne toucher aucune paroi et assurer ainsi une hygiene maximum : chasse d’eau, robinets, savons, seche-main... Mais le perfectionnement des sanisettes nipponnes va beaucoup plus loin.

Ainsi, des son arrivee au Japon, l’etranger est confronte a une electronique complexe qui le laisse perplexe (voir serie de photos jointe). Il est en effet possible d’ajuster la temperature du siege ou encore de regler le parfum et la force du deodorisant. Comble du raffinement, et techonologie tres appreciee des Japonais, il est egalement possible d’actionner un jet nettoyant en direction de l’arriere train afin de le laisser propre et brillant a la fin de la proce,dure.

Bien sur, l’Europeen moyen sais bien que le Japon est le pays ou se concilie tradition et modernite. Et bien il en est exactement de meme pour ce domaine de la vie quotidienne et le Japon traditionnel n’est pas en reste puisqu’il est egalement possible de trouver des toilettes dites “a la nipponne” mais que je qualifierai plutot de “a la turque”.

En esperant vous avoir, une fois encore, permis de decouvrir les surprenants us et coutumes de nos amis Japonais, je vous dis a tres bientot.

1 comment:

Mam' said...

"Vous qui venez ici dans une humble posture
débarrasser vos flancs d'un importun fardeau,

Daignez, quand vous aurez satisfait la nature
et déposez dans l'urne un modeste cadeau,

Epancher dans l'amphore un courant d'ondes pure
et sur l'émail fumant reposer s'il le faut,

Le couvercle arrondi dont l'auguste jointure
aux parfums indiscrets doit servir de tombeau"

Alfred de Musset